Dobro, bio sam iskren prema njoj kao što sam sada iskren prema tebi.
Digamos que falei, era franco com ela, como agora sou com você.
A kad se moja duša pridruži vama znat æete da sam iskren i imat æete razloga vjerovati nam.
E uma vez que minha alma se junte à vocês... vocês saberão instantaneamente que estou dizendo a verdade. E terão uma boa razão para confiar em nós.
Izvini za ovo što æu reæi, Svene, samo sam iskren prema tebi... laknulo mi je kad sam èuo da si mrtav.
Desculpe dizer, Sven, Eu serei honesto com você Mas foi um alívio quando ouvi que estava morto
No kažem li da je L. A. pun pedera, samo sam iskren.
Dizer "L.A. está cheio de viados" é somente ser honesto. Porque?
Mogu biti bilo ko jer sam iskren prema sebi.
Posso ser quem eu quiser porque sou sincero.
Nebo zna da sam iskren u svojim namerama.
O céu e teus pensamentos são testemunhas de que és minha.
Bio sam iskren i rekao ti da sam u totalnom kurcu!
Fui franco contigo e disse, "Estou com um humor de merda".
Ali ako sam iskren. Ako me Isabelle prihvati. U tom sluèaju pružit æu tebi, Lily i djetetu novi život.
Mas, se estiver sendo sincero, se a Isabelle me aceitar... então poderei oferecer uma nova vida a você, à Lily e à criança.
Bio sam iskren od samog poèetka.
E fui honesto com ela desde o princípio.
Znam da izgleda tako, ali bio sam iskren o onom razbijanju huligana koji su napali selo pre par meseci.
Eu sei que parece ser assim mas eu estava a ser honesto acerca daquele grupo de rufias que atacou esta cidade há dois meses atrás.
Ali barem znam što sam, i prema sebi sam iskren.
Mas pelo menos sei o que sou, e sou honesto comigo sobre isso.
Hej, izvini, samo sam iskren zato što, znaš, mi smo prijatelji.
Desculpa, só estou sendo sincero, porque nós somos amigos.
Imam bolju šansu da budem sreæan ako sam iskren.
Eu tenho mais chance de ser feliz se eu for honesto.
Znam da se ponosim sto sam iskren sa svima.
Me orgulho de ser honesto com todos.
Govoriš da se bojim i kada sam iskren, izbaciš me.
Você me diz que estou com medo e, quando caio na real, você me chuta.
Samo sam iskren, poèinješ da je voliš.
Eu só estou sendo honesto, você começa a gostar.
Uvijek kad se sjetim, kažem da imam osjeæaj da sam iskren prema sebi.
O que estiver na minha cabeça, eu digo como eu sinto. Sou verdadeiro comigo mesmo.
Uvredio sam te, jer sam iskren.
Eu a insultei porque sou sincero.
Mislio sam da æeš me poštivati ako sam iskren.
Pensei que me respeitaria se eu fosse honesto.
Ili sam iskren prema njoj ili nisam.
Ou sou honesto com ela, ou não sou.
Bio sam iskren za jednu stvar.
Pelo menos fui honesto sobre uma coisa.
Ali ako sam iskren, kao što 4. korak traži da budem moram da budem nemilosrdan, jer neuspeh nije opcija.
Porém, para ser honesto, como o quarto passo ordena, eu tenho que ser impiedoso, pois o fracasso não é uma opção.
Nije to varanje ako sam iskren.
Não é traição se estou sendo honesto.
Samo sam iskren, kao Džordž Vašington.
Só estou sendo honesto, como George Washington.
Bio sam iskren u vezi neèeg što sam trebao zadržati za sebe.
Fui honesto em algo que deveria ter guardado para mim.
Ako sam iskren prema sebi, ponekad je bio sebičan kreten na račun tebi i tvojoj majci.
E sendo sincero, às vezes fui um idiota às custas de você e sua mãe.
Ali najmanje je što mogu biti je da sam iskren prema tebi.
Mas pelo menos sempre fui honesto com você.
Nije bilo bas kul ako sam iskren.
Não foi muito legal se estou sendo honesto.
Onda, što je sa mnom, jer sam pao, a ako sam iskren o tome, sam vjerojatno opet neće.
Mas e eu? Eu já errei, e provavelmente vou errar de novo.
Ja sam iskren èovek i volim da kažem ono što mislim.
Eu só sou honesto, Joe. E eu gosto de falar abertamente.
.. i ako sam iskren, Ja sam zadivljen da je kao dobro.
.. e se eu sou honesto, Eu estou querendo saber isso também.
Imam neæaku Scarlett koja pazi da sam iskren.
Minha sobrinha Scarlett, que me mantém honesto.
Ali ako sam iskren... u svom starom životu, takoðe je bio visok stepen straha.
Mas, sendo sincera... Na minha vida antiga... Também havia muito medo.
Ali, obzirom da ste glasali, želim da kažem da sam iskren.
Mas agora que votaram, eu estava sendo sincero.
Sinko, bio sam iskren kad sam ti rekao da nisam znao da vlada planira da upotrebi tvoju tehnologiju za bacanje bombi umesto paketa.
Filho, fui sincero com você ao dizer que eu não sabia que o governo planejou usar sua tecnologia para munições e, não, para kits de primeiros socorros.
Ovo su retki trenuci da sam iskren.
Poucas vezes vão me ouvir sendo sincero assim.
Bio sam iskren prema vama šta je ovo mesto, gde smo i ko smo. Biæu prema vama iskren i sada.
Fui honesto com vocês sobre o que esse lugar é, onde estamos, quem somos.
Ne ponosim se, samo sam iskren.
Não é orgulho, só estou sendo sincero.
Znaš da sam iskren i odan prijatelj.
Em outras palavras, você conhece minha genuína amizade e lealdade.
Ali ako sam iskren, to su čudovišta koja prave priču.
Mas, sendo sincera, são os monstros que fazem a história.
Na sreću, mogao sam da odgovorim pod A, i zaista sam iskren,
Ainda bem que pude responder A, e falo honestamente em caso do meu agente estar escutando.
6.4657618999481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Digamos que falei, era franco com ela, como agora sou com você. 